2017年7月14日，加拿大安大略省尼亚加拉大瀑布市与中国湖北省荆州市正式缔结为友好城市。双方在旅游文化、教育科技、农业、经贸合作等领域具有广阔合作空间。
On July 14, 2017, Niagara Falls, Ontario, Canada and Jingzhou, Hubei, China officially established a sister-city relationship. Both cities enjoy significant opportunities for cooperation in tourism, culture, education, technology, agriculture, trade, and investment.
Le 14 juillet 2017, Niagara Falls (Ontario, Canada) et Jingzhou (Hubei, Chine) ont officiellement établi une relation de villes jumelées. Les deux villes possèdent un fort potentiel de coopération dans les domaines du tourisme, de la culture, de l’éducation, de la technologie, de l’agriculture et du commerce.
荆州作为历史文化名城，拥有深厚的三国文化底蕴和长江经济带区位优势；尼亚加拉大瀑布市作为加拿大著名旅游城市，在旅游、服务业和国际交流方面具有独特优势。两地合作将为中加民间交流和区域经济发展带来更多机遇。
Jingzhou is renowned for its rich Three Kingdoms heritage and strategic location along the Yangtze River Economic Belt, while Niagara Falls is internationally recognized for tourism and service industries. Their partnership creates new opportunities for people-to-people exchange and regional economic development.
Jingzhou est reconnue pour son patrimoine historique des Trois Royaumes et sa position stratégique dans la ceinture économique du Yangtsé, tandis que Niagara Falls est mondialement connue pour son industrie touristique. Cette coopération favorisera les échanges entre les peuples et le développement économique régional.